Publicaciones

Libros

1. Roán, Miguel (2023)  “Belgrado brut”. Ed. Báltica. Madrid. ISBN: 978-84-125465-6-9

2. Roán, Miguel (2020) “Balcanismos”. Ed. Báltica. Madrid. ISBN: 978-84-947227-9-0.

3. Roán, Miguel (2018) “Maratón balcánico”. Ed. Caballo de Troya. Random House. Barcelona. ISBN: 978-84-1741-701-7.

4. Rodríguez Andreu, Miguel (2014) “Homofobia en los Balcanes”. Ed. UOC. Barcelona. ISBN: 978-84-9064-559-8.

5. Rodríguez Andreu, Miguel (2012) “Anatomía serbia» (traducido también al serbio).  Ed. Embajada de España en Belgrado. ISBN 978-86-6021- 059-5.

Artículos de investigación

  1. Roán, Miguel (2023) «La memoria transicional. Literatura y autobiografía bosnia traducida al español», Tiempo devorado. Revista de Historia Actual, vol. 8, núm. 2, junio-agosto, pp. 70-89. ISSN: 2385-5452
  2. Roán, Miguel (2023) «Las claves de la crisis de confianza entre Estados Unidos y Kosovo«, Real Instituto Elcano ARI 72/2023
  3. Roán, Miguel (2023) “Latinka Perović: alternativa al nacionalismo serbio”, Claves de la razón práctica, núm. 287, 101-109. ISSN : 1130-3689
  4. Roán, Miguel (2022) “La ilusión balcánica ¿Imperativo geopolítico?”, Política Exterior, núm. 209: 18-24. ISSN : 0213-6856.
  5. Roán, Miguel (2022) “La estabilidad inestable del periodo posyugoslavo”, Tiempo de paz, núm. 144: 8-15. ISSN : 0212-8926
  6. Roán, Miguel (2021) “Repensar la posYugoslavia”, Claves de la razón práctica, núm. 278, pp. 22-28. ISSN: 1130-3689
  7. Rodríguez Andreu, Miguel (2020) “La representación de la emigración como reflejo de las dinámicas sociales en la ex Yugoslavia”, Eslavia, núm. 5: junio de 2020. ISSN : 2618-2440
  8. Rodríguez Andreu, Miguel (2019) “Krinka Vidaković-Petrov y Kalmi Baruh: Una perspectiva biográfica intersubjetiva”Beoiberística – Revista de estudios ibéricos,  latinoamericanos y comparativos, vol. 3, núm. 1, pp. 121-35. ISSN: 2560-4163
  9. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) “Under construction: social movements in the territory of former Yugoslavia”, International Journal of Rule of Law, TransitionalJustice and Human Rights, vol. 7, pp. 53-65. ISSN: 2232-7541
  10. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) “Ne da(vi)mo Beograd: referencia para el conflicto social en la sociedad serbia”, Anuari del Conflicte Social, núm. 6. ISSN-e : 2014-6760
  11. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) “Otpor! El derrocamiento de Milošević y el controvertido legado de la movilización social”, Tiempo devorado, vol. 4, núm. 2: 319-338. ISSNe: 2385-5452
  12. Rodríguez Andreu, Miguel (2010) “La desintegración yugoslava: hacia el nacionalismo y el conflicto armado”, Tiempo de paz, núm 97, pp. 13-21. ISSN : 0212-8926
  13. Rodríguez Andreu, Miguel (2008) «La Noción Europea de «nación» y «nacionalismo» aplicado a los Balcanes: un enfoque teórico», Tokovi istorije : časopis Instituta za noviju istoriju Srbije = Currents of history : journal of the Institute for recent history of Serbia. 3-4, 279-295. ISSN: 0354-6497 

Capítulos en libros

  1. Roán, Miguel (2022) “La eterna no reconciliación. El contagio entre generaciones, 101-111, en Yugoslavia, el eclipse de la política”. Editado por Manuel Menéndez Alzamora. Cátedra Paz y Justicia. Publicaciones de la Universidad de Alicante. ISBN 978-84-1302-164-5.
  2. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) “Luchando contra el inat o entender a la sociedad serbia en el desorden global: UE-Rusia, OTAN y Kosovo”, 299-318, en Dimitris M. Morfakidis Motos – José Á. Ruiz Jiménez (eds.), Balcanes: procesos históricos y desafíos actuales, col. «Tomos colectivos» 6, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2017. 334 págs. ISBN: 978-84- 95905-83-3.

Traducciones

  1. Radoslav Petković, «Destino y observaciones», Blum editorial, 2023, 978-86-6070-053-9
  2. Robert Perišić, «Una gata al final del mundo», Elefanta editorial, 2023, 9786078749911
  3. Meša Selimović, “La fortaleza”, Automática, 2022, 978-84-15509-79-0
  4. Senka Marić, “Cuerpo Kintsugi”, La Huerta Grande, S.L. 2022, 978-84-18657-16-0
  5. Faruk Šehić, “Bajo presión”, La Huerta Grande, S.L., 2022 978-84-18657-05-4
  6. Darko Tuševljaković, “La brecha”, IPC Media, 2021 978-86-6463-023-8  
  7. Dejan Tiago Stanković, “Estoril”, Kontrast, 2020, 978-86-6036-061-0
  8. Faruk Šehić, “Cuentos con mecanismo de relojería”, La Huerta Grande, S.L., 2020, 978-84-17118
  9. Ivo Andrić, Goya, “Acantilado”, 2020, 978-84-17902-19-3
  10. Faruk Šehić, “Las aguas tranquilas del Una”, La Huerta Grande, S.L., 2017, 978-84-946667-6-24

Artículos periodísticos

  1. (23-3-2024) – El País – El escritor albanés Ismaíl Kadaré bajo el régimen de Enver Hoxha: las otras formas de (no) ser disidente
  2. (28-1-2024) – El País – Muere Goran Petrović, el autor serbio más traducido
  3. (3-1-2024) – El País – Daša Drndić, la escritora que escarba en la memoria para narrar los conflictos de los Balcanes
  4. (3-12-2023) – El Confidencial – El país aliado del Kremlin que lleva a los rusos de cabeza: «Me consideran una amenaza nacional»
  5. (1-9-2023) – El País – La madurez de la idea de Europa llega desde el Adriático con Robert Kaplan
  6. (16-7-2023) – El Confidencial – El líder más prorruso de Europa no es Orbán, sino este hombre que tiene una bomba para dinamitar los Balcanes
  7. (10-7-2023) – El País – Una nueva generación de autoras llega a España desde los Balcanes
  8. (19-3-2023) – El País – Muere la escritora croata Dubravka Ugresic, enemiga de los nacionalismos que destruyeron Yugoslavia
  9. (18-03-2022) – Letras libres – Damir Ovčina o la literatura de verdad sobre el asedio
  10. (22-04-2021) – Letras libres – La madurez de la literatura balcánica en español
  11. (11-3-2017) – El País – Lazar Stojanović, cineasta, periodista y activista por los derechos humanos
  12. (15-7-2016) – Diagonal – Nuevos aires de movilización en Belgrado
  13. (2-4-2015) – Regard sur LÉst – Gay Pride en Serbie : plus qu’une question de droits de l’homme
  14. (14-11-2014) – El Diario – Vojislav Šešelj: ¿genio y figura del nacionalismo serbio?

En esglobal

  1. (31-8-2023) Croacia en la UE: un progreso manifiesto
  2. (17-7-2023) Los Balcanes occidentales: entre el gas y las energías renovables
  3. (14-6-2023) ¿Hacia dónde va Montenegro?
  4. (2-6-2023) ¿Fin de la alianza entre EE.UU. y Kosovo?
  5. (27-3-2023) ¿Por qué se retrasa el acuerdo entre Serbia y Kosovo?
  6. (26-1-2023) Y llegó el ultimátum a las negociaciones Belgrado-Prístina
  7. (4-10-2022) Bosnia y Herzegovina sigue presa de su sistema
  8. (11-8-2022) Las costuras abiertas de los Balcanes
  9. (5-4-2022) Los amores panónicos: las victorias de Viktor Orbán y Aleksandar Vučić
  10. (4-3-2022) La geopolítica de la contradicción: la guerra de Ucrania en los Balcanes occidentales
  11. (25-12-2021) El brindis como estrategia en Bosnia y Herzegovina
  12. (7-9-2021) La instrumentalización ortodoxa en Montenegro: la derrota de Milo Djukanović
  13. (22-6-2021) 30 años: la reconciliación sobre las ruinas yugoslavas
  14. (22-4-2021) El ‘non paper’ y la reordenación del mapa exyugoslavo
  15. (15-3-2021) La geopolítica de las vacunas en los Balcanes occidentales
  16. (22-4-2021) El ‘non paper’ y la reordenación del mapa exyugoslavo
  17. (8-2-2021) Elecciones en Kosovo: las malas perspectivas
  18. (28-8-2020) ¿Es posible la izquierda en los Balcanes?
  19. (9-7-2020) Películas para entender Macedonia del Norte
  20. (22-6-2020) Trump en los Balcanes: Belgrado y Pristina van a la Casa Blanca
  21. (7-4-2020) Las contradicciones del “Imperio europeo” en los Balcanes occidentales
  22. (20-2-2020) El bucle político en Bosnia y Herzegovina
  23. (31-10-2019) El nobel balcánico y los errores del desobediente
  24. (25-9-2019) Los Balcanes que vienen
  25. (30-7-2019) Comunidades rotas: contra la inevitabilidad de las guerras entre vecinos
  26. (16-7-2019) Balcanes: las heridas que no quieren cicatrizar
  27. (11-4-2019) El mal de la tribu en los Balcanes: el genocidio como arma política
  28. (14-2-2019) ¿Por qué aguantan tanto las sociedades exyugoslavas?
  29. (22-1-2019) La Serbia de Aleksandar Vučić o ser optimista
  30. (18-2-2018) Un problema más en los Balcanes: la contaminación
  31. (10-12-2018) El sureste europeo y Rusia: pragmatismo sobre todo
  32. (10-10-2018) Bosnia y Herzegovina: entre la división étnica y la desconfianza
  33. (2-10-2018) Macedonia, ¿por qué importa su futuro a Europa y a la región?
  34. (5-10-2018) Serbia y Kosovo: ¿presos de sus fronteras?
  35. (17-5-2018) La UE y los Balcanes Occidentales: juego de apariencias
  36. (28-4-2018) De lenguas y nacionalismos en los Balcanes
  37. (14-2-2018) Las grietas de Kosovo
  38. (12-1-2018) 20 novelas publicadas en español para entender los Balcanes
  39. (18-10-2017) Seis ideas: las revoluciones de ayer y hoy
  40. (10-10-2017) ¿Existen similitudes entre Cataluña y la fragmentación yugoslava?
  41. (1-8-2017) Balcanes: 25 años de la primera juventud española
  42. (12-6-2017) Kosovo (otra vez) hacia el desgobierno
  43. (30-5-2017) La captura del Estado como negocio político en los Balcanes
  44. (3-5-2017) El retroceso democrático en Macedonia
  45. (16-3-2017) Unión Europea: no aprendimos nada de Yugoslavia
  46. (31-1-2017) Serbia fuera del radar estratégico de España
  47. (16-12-2016) Ratko Mladić y el triunfo moral de la música ‘punk’
  48. (18-10-2016) Inventarse una guerra en los Balcanes
  49. (14-9-2016) Croacia y el fin de la periferia balcánica
  50. (30-8-2016) Los Juegos Olímpicos o la continuación de la guerra por otros medios
  51. (24-5-2016) ¿Qué pasa con el autoritarismo en los Balcanes?
  52. (4-5-2016) En construcción: los movimientos sociales en los Balcanes
  53. (28-3-2016) Radovan Karadžić y la vanidad del mal
  54. (10-11-2015) 20 películas y algunas más para entender Bosnia y Herzegovina
  55. (1-10-2015) Los sefardíes y la crisis de refugiados: el legado de Kalmi Baruh
  56. (24-8-2015) Refugiados: ¿los Balcanes ha perdido la memoria?
  57. (13-7-2015) El significado de Srebrenica entre los serbios
  58. (11-6-2015) Macedonia en estado de eclosión civil
  59. (9-3-2015) El islam en los Balcanes: ¿fin del secularismo?
  60. (28-1-2015) 20 películas y algunas más para entender Serbia
  61. (12-1-2015) Símbolos en los Balcanes occidentales
  62. (26-12-2014) Los ‘hooligans’: los peores embajadores de los Balcanes
  63. (13-11-2014) El riesgo de etnificación en Europa
  64. (20-10-2014) Crisis de gobierno en Kosovo
  65. (6-10-2014) Música balcánica o cuando el talento supera al nacionalismo
  66. (28-8-2014) Los tres puentes. ¿Cómo usar Ucrania en los Balcanes?
  67. (11-6-2014) Los Balcanes Occidentales cooperan en su seguridad
  68. (27-6-2014) Los Balcanes bajo las aguas
  69. (5-6-2014) Entrevista a Serbia
  70. (23-3-2014) ¿Qué pasa cuando un Estado se declara independiente?
  71. (25-3-2014) La crisis del periodismo en los Balcanes occidentales
  72. (11-2-2014) ¿La hora de los bosnios?
  73. (20-12-2013) ¿Neo-otomanismo o política del ‘kebap’?
  74. (21-11-2013) Indignación sin indignados en los Balcanes occidentales
  75. (10-10-2013) Una de ‘hooligans’ y homosexuales en los Balcanes
  76. (25-7-2013) El TPIY le importa a muy pocos