Publicaciones

Libros

1. Roán, Miguel (2023)  “Belgrado brut”. Ed. Báltica. Madrid. ISBN: 978-84-125465-6-9

2. Roán, Miguel (2020) “Balcanismos”. Ed. Báltica. Madrid. ISBN: 978-84-947227-9-0.

3. Roán, Miguel (2018) “Maratón balcánico”. Ed. Caballo de Troya. Random House. Barcelona. ISBN: 978-84-1741-701-7.

4. Rodríguez Andreu, Miguel (2014) “Homofobia en los Balcanes”. Ed. UOC. Barcelona. ISBN: 978-84-9064-559-8.

5. Rodríguez Andreu, Miguel (2012) “Anatomía serbia» (traducido también al serbio).  Ed. Embajada de España en Belgrado. ISBN 978-86-6021- 059-5.

Artículos de análisis

  1. Roán, Miguel (2026) «Las sombras del milagro turístico albanés», Política Exterior.
  2. Roán, Miguel (2026) «Un gobierno incierto para Eslovenia», Política Exterior.
  3. Roán, Miguel (2025) «Es un maratón, no un sprint. Las universidades serbias en rebeldía», La maleta de Portbou, 73 – NOV-DIC 2025.
  4. Roán, Miguel (2025) «Un año de protestas en Serbia: Polarización y geopolítica de equilibrios», CIDOB
  5. Roán, Miguel (2025) «La política transaccional en los Balcanes Occidentales en el segundo mandato de Trump», Real Instituto Elcano, ARI ARI 32/2025
  6. Roán, Miguel (2025) «Transactional politics in the Western Balkans under Trump’s second term», Real Instituto Elcano, ARI ARI 32/2025.
  7. Roán, Miguel (2024) «El modelo etnocrático bosnio. Las claves políticas nacionales e internacionales», Blog Perspectivas de ampliación europea (Hablamos de Europa), Real Instituto Universitario de Estudios Europeos, San Pablo CEU.
  8. Roán, Miguel (2024) «Estabilidad en crisis: Bosnia y Herzegovina ante su largo camino hacia la UE«, Real Instituto Elcano, ARI 66/2024
  9. Roán, Miguel (2023) La ampliación de la UE a los Balcanes occidentales,  Notes internacionals CIDOB, ISSN-e. 2013-4428, Nº. 295, 2023, págs. 1-6.
  10. Roán, Miguel (2023) «La memoria transicional. Literatura y autobiografía bosnia traducida al español», Tiempo devorado. Revista de Historia Actual, vol. 8, núm. 2, junio-agosto, pp. 70-89. ISSN: 2385-5452
  11. Roán, Miguel (2023) «Las claves de la crisis de confianza entre Estados Unidos y Kosovo«, Real Instituto Elcano, ARI 72/2023
  12. Roán, Miguel (2023) “Latinka Perović: alternativa al nacionalismo serbio”, Claves de la razón práctica, núm. 287, 101-109. ISSN : 1130-3689
  13. Roán, Miguel (2022) “La ilusión balcánica ¿Imperativo geopolítico?”, Política Exterior, núm. 209: 18-24. ISSN : 0213-6856.
  14. Roán, Miguel (2022) “La estabilidad inestable del periodo posyugoslavo”, Tiempo de paz, núm. 144: 8-15. ISSN : 0212-8926
  15. Roán, Miguel (2021) “Repensar la posYugoslavia”, Claves de la razón práctica, núm. 278, pp. 22-28. ISSN: 1130-3689
  16. Rodríguez Andreu, Miguel (2020) “La representación de la emigración como reflejo de las dinámicas sociales en la ex Yugoslavia”, Eslavia, núm. 5: junio de 2020. ISSN : 2618-2440
  17. Rodríguez Andreu, Miguel (2019) “Krinka Vidaković-Petrov y Kalmi Baruh: Una perspectiva biográfica intersubjetiva”, Beoiberística – Revista de estudios ibéricos,  latinoamericanos y comparativos, vol. 3, núm. 1, pp. 121-35. ISSN: 2560-4163
  18. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) “Under construction: social movements in the territory of former Yugoslavia”, International Journal of Rule of Law, TransitionalJustice and Human Rights, vol. 7, pp. 53-65. ISSN: 2232-7541
  19. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) “Ne da(vi)mo Beograd: referencia para el conflicto social en la sociedad serbia”, Anuari del Conflicte Social, núm. 6. ISSN-e : 2014-6760
  20. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) “Otpor! El derrocamiento de Milošević y el controvertido legado de la movilización social”, Tiempo devorado, vol. 4, núm. 2: 319-338. ISSNe: 2385-5452
  21. Rodríguez Andreu, Miguel (2010) “La desintegración yugoslava: hacia el nacionalismo y el conflicto armado”, Tiempo de paz, núm 97, pp. 13-21. ISSN : 0212-8926
  22. Rodríguez Andreu, Miguel (2008) «La Noción Europea de «nación» y «nacionalismo» aplicado a los Balcanes: un enfoque teórico», Tokovi istorije : časopis Instituta za noviju istoriju Srbije = Currents of history : journal of the Institute for recent history of Serbia. 3-4, 279-295. ISSN: 0354-6497 

Capítulos en libros

  1. Roán, Miguel (2025) «Democracia etnocrática en la República de Bosnia y Herzegovina», en De boletas y sociedades. Sistemas electorales comparados y sus complejidades, 41-82. Coordinado por Rainer Matos. Ciudad de México, México : Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, ISBN 978-607-708-816-5.
  2. Roán, Miguel (2022) «La eterna no reconciliación. El contagio entre generaciones», en Yugoslavia, el eclipse de la política, 101-111. Editado por Manuel Menéndez Alzamora. Cátedra Paz y Justicia. Publicaciones de la Universidad de Alicante. ISBN 978-84-1302-164-5.
  3. Rodríguez Andreu, Miguel (2019) «El vecino genocida de Carcaixent», en 101 crímenes de Valencia, Editorial Vinatea, Valencia. ISBN 978-84-949707-6-4
  4. Rodríguez Andreu, Miguel (2017) «Luchando contra el inat o entender a la sociedad serbia en el desorden global: UE-Rusia, OTAN y Kosovo», 299-318, en Dimitris M. Morfakidis Motos – José Á. Ruiz Jiménez (eds.), Balcanes: procesos históricos y desafíos actuales, col. «Tomos colectivos» 6, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2017. 334 págs. ISBN: 978-84- 95905-83-3.

Traducciones

  1. Radmila Petrović, «Mi mamá sabe lo que pasa en las ciudades», La tortuga búlgara, 979-13-87535-32-2
  2. Meša Selimović, «La isla», Automática, 978-84-10-14113-1
  3. Paula Ćaćić, «Paisaje personal», La tortuga búlgara, 979-13-87535-12-4
  4. Radoslav Petković, «Destino y observaciones», Blum editorial, 2023, 978-86-6070-053-9
  5. Robert Perišić, «Una gata al final del mundo», Elefanta editorial, 2023, 9786078749911
  6. Meša Selimović, «La fortaleza», Automática, 2022, 978-84-15509-79-0
  7. Senka Marić, “Cuerpo Kintsugi”, La Huerta Grande, S.L. 2022, 978-84-18657-16-0
  8. Faruk Šehić, «Bajo presión», La Huerta Grande, S.L., 2022 978-84-18657-05-4
  9. Darko Tuševljaković, «La brecha», IPC Media, 2021 978-86-6463-023-8  
  10. Dejan Tiago Stanković, «Estoril», Kontrast, 2020, 978-86-6036-061-0
  11. Faruk Šehić, «Cuentos con mecanismo de relojería», La Huerta Grande, S.L., 2020, 978-84-17118
  12. Ivo Andrić, Goya, «Acantilado», 2020, 978-84-17902-19-3
  13. Faruk Šehić, «Las aguas tranquilas del Una», La Huerta Grande, S.L., 2017, 978-84-946667-6-24

Artículos periodísticos

  1. (18-5-2026) – El Confidencial – Una dimisión en los Balcanes se convierte en otra piedra del muro que divide los intereses de Europa y EEUU
  2. (7-8-2025) – El País – Una maleta de lecturas para viajar por la costa del mar Adriático
  3. (8-5-2025) – El País – Rumena Bužarovska, la originalidad de contar historias ya narradas muchas veces
  4. (25-3-2025) – El Confidencial – Aló, ¿está Vladímir?: cómo Putin le ha hecho la cobra a su mayor fan en Europa
  5. (16-3-2025) – El Confidencial – Por qué ninguna potencia extranjera ha apoyado la mayor manifestación de la historia de Serbia
  6. (14-1-2025) – El País – “La guerra también puede tener algo bueno”: la literatura que surge de los escombros de los conflictos balcánicos
  7. (13-1-2025) – El País – La ‘sevdalinka’, el canto bosnio reconocido como patrimonio de la humanidad: ecos de flamenco, fado y blues con cadencia balcánica
  8. (26-8-2024) – El País – ‘Los años de bronce’, una novela sobre la épica de la supervivencia en el bando equivocado
  9. (1-7-2024) – El País – Muere Ismaíl Kadaré, escritor albanés clave del siglo XX, a los 88 años
  10. (1-7-2024) – El País – Aleksandar Tišma: el centenario del escritor del subsuelo del Holocausto
  11. (26-6-2024) – El País – El fútbol y las (dis)continuidades balcánicas
  12. (20-6-2024) – El Confidencial – La geopolítica de los Balcanes salta en la Eurocopa: cuando las hinchadas llaman a la invasión
  13. (11-5-2024) –El Confidencial – Todo lo que te gustaba de la Yugonostalgia está muerto y a nadie le importa
  14. (23-3-2024) – El País – El escritor albanés Ismaíl Kadaré bajo el régimen de Enver Hoxha: las otras formas de (no) ser disidente
  15. (28-1-2024) – El País – Muere Goran Petrović, el autor serbio más traducido
  16. (3-1-2024) – El País – Daša Drndić, la escritora que escarba en la memoria para narrar los conflictos de los Balcanes
  17. (3-12-2023) – El Confidencial – El país aliado del Kremlin que lleva a los rusos de cabeza: «Me consideran una amenaza nacional»
  18. (1-9-2023) – El País – La madurez de la idea de Europa llega desde el Adriático con Robert Kaplan
  19. (16-7-2023) – El Confidencial – El líder más prorruso de Europa no es Orbán, sino este hombre que tiene una bomba para dinamitar los Balcanes
  20. (10-7-2023) – El País – Una nueva generación de autoras llega a España desde los Balcanes
  21. (19-3-2023) – El País – Muere la escritora croata Dubravka Ugresic, enemiga de los nacionalismos que destruyeron Yugoslavia
  22. (22-04-2021) – Letras libres – La madurez de la literatura balcánica en español
  23. (11-3-2017) – El País – Lazar Stojanović, cineasta, periodista y activista por los derechos humanos
  24. (15-7-2016) – Diagonal – Nuevos aires de movilización en Belgrado
  25. (2-4-2015) – Regard sur LÉst – Gay Pride en Serbie : plus qu’une question de droits de l’homme
  26. (14-11-2014) – El Diario – Vojislav Šešelj: ¿genio y figura del nacionalismo serbio?

Reseñas de libros

  1. (1-5-2026) – Letras Libres – Un asedio de carne y hueso
  2. (1-1-2026) – Letras Libres – Relatos para una metafísica del mal
  3. (1-5-2025) – Letras Libres – El poder de elegir ser hombre
  4. (1-2-2025) – Letras Libres – La verdad de la leyenda en la estepa
  5. (18-3-2022) – Letras Libres – Damir Ovčina o la literatura de verdad sobre el asedio

En esglobal

  1. (31-8-2023) Croacia en la UE: un progreso manifiesto
  2. (17-7-2023) Los Balcanes occidentales: entre el gas y las energías renovables
  3. (14-6-2023) ¿Hacia dónde va Montenegro?
  4. (2-6-2023) ¿Fin de la alianza entre EE.UU. y Kosovo?
  5. (27-3-2023) ¿Por qué se retrasa el acuerdo entre Serbia y Kosovo?
  6. (26-1-2023) Y llegó el ultimátum a las negociaciones Belgrado-Prístina
  7. (4-10-2022) Bosnia y Herzegovina sigue presa de su sistema
  8. (11-8-2022) Las costuras abiertas de los Balcanes
  9. (5-4-2022) Los amores panónicos: las victorias de Viktor Orbán y Aleksandar Vučić
  10. (4-3-2022) La geopolítica de la contradicción: la guerra de Ucrania en los Balcanes occidentales
  11. (25-12-2021) El brindis como estrategia en Bosnia y Herzegovina
  12. (7-9-2021) La instrumentalización ortodoxa en Montenegro: la derrota de Milo Djukanović
  13. (22-6-2021) 30 años: la reconciliación sobre las ruinas yugoslavas
  14. (22-4-2021) El ‘non paper’ y la reordenación del mapa exyugoslavo
  15. (15-3-2021) La geopolítica de las vacunas en los Balcanes occidentales
  16. (22-4-2021) El ‘non paper’ y la reordenación del mapa exyugoslavo
  17. (8-2-2021) Elecciones en Kosovo: las malas perspectivas
  18. (28-8-2020) ¿Es posible la izquierda en los Balcanes?
  19. (9-7-2020) Películas para entender Macedonia del Norte
  20. (22-6-2020) Trump en los Balcanes: Belgrado y Pristina van a la Casa Blanca
  21. (7-4-2020) Las contradicciones del “Imperio europeo” en los Balcanes occidentales
  22. (20-2-2020) El bucle político en Bosnia y Herzegovina
  23. (31-10-2019) El nobel balcánico y los errores del desobediente
  24. (25-9-2019) Los Balcanes que vienen
  25. (30-7-2019) Comunidades rotas: contra la inevitabilidad de las guerras entre vecinos
  26. (16-7-2019) Balcanes: las heridas que no quieren cicatrizar
  27. (11-4-2019) El mal de la tribu en los Balcanes: el genocidio como arma política
  28. (14-2-2019) ¿Por qué aguantan tanto las sociedades exyugoslavas?
  29. (22-1-2019) La Serbia de Aleksandar Vučić o ser optimista
  30. (18-2-2018) Un problema más en los Balcanes: la contaminación
  31. (10-12-2018) El sureste europeo y Rusia: pragmatismo sobre todo
  32. (10-10-2018) Bosnia y Herzegovina: entre la división étnica y la desconfianza
  33. (2-10-2018) Macedonia, ¿por qué importa su futuro a Europa y a la región?
  34. (5-10-2018) Serbia y Kosovo: ¿presos de sus fronteras?
  35. (17-5-2018) La UE y los Balcanes Occidentales: juego de apariencias
  36. (28-4-2018) De lenguas y nacionalismos en los Balcanes
  37. (14-2-2018) Las grietas de Kosovo
  38. (12-1-2018) 20 novelas publicadas en español para entender los Balcanes
  39. (18-10-2017) Seis ideas: las revoluciones de ayer y hoy
  40. (10-10-2017) ¿Existen similitudes entre Cataluña y la fragmentación yugoslava?
  41. (1-8-2017) Balcanes: 25 años de la primera juventud española
  42. (12-6-2017) Kosovo (otra vez) hacia el desgobierno
  43. (30-5-2017) La captura del Estado como negocio político en los Balcanes
  44. (3-5-2017) El retroceso democrático en Macedonia
  45. (16-3-2017) Unión Europea: no aprendimos nada de Yugoslavia
  46. (31-1-2017) Serbia fuera del radar estratégico de España
  47. (16-12-2016) Ratko Mladić y el triunfo moral de la música ‘punk’
  48. (18-10-2016) Inventarse una guerra en los Balcanes
  49. (14-9-2016) Croacia y el fin de la periferia balcánica
  50. (30-8-2016) Los Juegos Olímpicos o la continuación de la guerra por otros medios
  51. (24-5-2016) ¿Qué pasa con el autoritarismo en los Balcanes?
  52. (4-5-2016) En construcción: los movimientos sociales en los Balcanes
  53. (28-3-2016) Radovan Karadžić y la vanidad del mal
  54. (10-11-2015) 20 películas y algunas más para entender Bosnia y Herzegovina
  55. (1-10-2015) Los sefardíes y la crisis de refugiados: el legado de Kalmi Baruh
  56. (24-8-2015) Refugiados: ¿los Balcanes ha perdido la memoria?
  57. (13-7-2015) El significado de Srebrenica entre los serbios
  58. (11-6-2015) Macedonia en estado de eclosión civil
  59. (9-3-2015) El islam en los Balcanes: ¿fin del secularismo?
  60. (28-1-2015) 20 películas y algunas más para entender Serbia
  61. (12-1-2015) Símbolos en los Balcanes occidentales
  62. (26-12-2014) Los ‘hooligans’: los peores embajadores de los Balcanes
  63. (13-11-2014) El riesgo de etnificación en Europa
  64. (20-10-2014) Crisis de gobierno en Kosovo
  65. (6-10-2014) Música balcánica o cuando el talento supera al nacionalismo
  66. (28-8-2014) Los tres puentes. ¿Cómo usar Ucrania en los Balcanes?
  67. (11-6-2014) Los Balcanes Occidentales cooperan en su seguridad
  68. (27-6-2014) Los Balcanes bajo las aguas
  69. (5-6-2014) Entrevista a Serbia
  70. (23-3-2014) ¿Qué pasa cuando un Estado se declara independiente?
  71. (25-3-2014) La crisis del periodismo en los Balcanes occidentales
  72. (11-2-2014) ¿La hora de los bosnios?
  73. (20-12-2013) ¿Neo-otomanismo o política del ‘kebap’?
  74. (21-11-2013) Indignación sin indignados en los Balcanes occidentales
  75. (10-10-2013) Una de ‘hooligans’ y homosexuales en los Balcanes
  76. (25-7-2013) El TPIY le importa a muy pocos